2005年 02月 25日
英会話の憂鬱 |
今月からお仲間がひとり増え3人クラスになりました。なので本来のセミグループの時間(50分)がとれるようになったのはいいんだけど、ちょっと憂鬱。
新しいクラスメイトはイギリスの大学に4年間留学(語学留学ではない)していたという20代半ばの女性で、せっかく身につけた英語を忘れないための入学です。だから発音がすごくきれいだし、もちろん日常会話はペラペラ。
イギリスにBF(日本人)を残してきての遠距離恋愛中で、先生(22歳男性)のほうは最近21歳のGF(日本人)ができたばかりとあって、何かというとその話になります。
はっきり言って私はもう他人の恋愛話には興味がない。かと言って話の腰を折るのも悪いし、おばさんのヤキモチととられそうなので我慢してこわばり笑顔で聞いています。
かといってそれ以外の話になって自分が話したりすると、今までは気にならなかったちょっとした文法の間違いや言いたい言葉がみつからなくて言葉に詰まったりすること、いつも同じような相槌しか出てこないことなどが、とてつもなく授業を低下させているような気がして落ち込みます。なんというかせっかくの彼女のきれいな英語に悪影響を与えているような・・・。
これまでは私と同じくらいの力の女性(30代後半・既婚)とずっとふたりだったので、そういう心配は何もしてこなかったんですが、そのほうが恵まれすぎてたのかな。ふつうは英会話学校っていろんな人がいて、うまくやっていかなくちゃいけないんですものね。
というわけで明日の授業にも気が重い私なのでした。
新しいクラスメイトはイギリスの大学に4年間留学(語学留学ではない)していたという20代半ばの女性で、せっかく身につけた英語を忘れないための入学です。だから発音がすごくきれいだし、もちろん日常会話はペラペラ。
イギリスにBF(日本人)を残してきての遠距離恋愛中で、先生(22歳男性)のほうは最近21歳のGF(日本人)ができたばかりとあって、何かというとその話になります。
はっきり言って私はもう他人の恋愛話には興味がない。かと言って話の腰を折るのも悪いし、おばさんのヤキモチととられそうなので我慢してこわばり笑顔で聞いています。
かといってそれ以外の話になって自分が話したりすると、今までは気にならなかったちょっとした文法の間違いや言いたい言葉がみつからなくて言葉に詰まったりすること、いつも同じような相槌しか出てこないことなどが、とてつもなく授業を低下させているような気がして落ち込みます。なんというかせっかくの彼女のきれいな英語に悪影響を与えているような・・・。
これまでは私と同じくらいの力の女性(30代後半・既婚)とずっとふたりだったので、そういう心配は何もしてこなかったんですが、そのほうが恵まれすぎてたのかな。ふつうは英会話学校っていろんな人がいて、うまくやっていかなくちゃいけないんですものね。
というわけで明日の授業にも気が重い私なのでした。
by timeturner
| 2005-02-25 19:49
| 学習
|
Comments(2)
Commented
by
ten
at 2005-02-25 20:24
x
あー、嫌だね。レッスンに恋愛話。
私も以前は音楽ミーハーなネタは周囲に気を使いながら話したもんだったけど(先生からその手の話を振られるとシブシブ答えていたっけ)。
人の恋愛に興味深々なんて人は、そうそう居ないと思うけどねぇ・・・
クラスのレベル分けって難しいね。
でも、自分より少し上のレベルの人とレッスンするのって、自分ではあしひっぱってる自己嫌悪が結構感じられるけど、こっちとしては勉強になるもんねぇ。
私も以前は音楽ミーハーなネタは周囲に気を使いながら話したもんだったけど(先生からその手の話を振られるとシブシブ答えていたっけ)。
人の恋愛に興味深々なんて人は、そうそう居ないと思うけどねぇ・・・
クラスのレベル分けって難しいね。
でも、自分より少し上のレベルの人とレッスンするのって、自分ではあしひっぱってる自己嫌悪が結構感じられるけど、こっちとしては勉強になるもんねぇ。
0
Commented
by
timmy
at 2005-02-25 20:42
x
先生の個人ネタで話しを進められると「あーそうですか」と流すにもタイミング計れなくて確かに大変。しかも、概して外国人の先生は若いよね(^_^;)
似たような経験ありますが、ホント、レベル分けって難しい。。。
似たような経験ありますが、ホント、レベル分けって難しい。。。