2007年 08月 12日
英語と映画のお茶会 |
MLAの講習は7月で終わってしまいましたが、生徒の中で先生にメールアドレスを知らせておいた人たちに連絡があり、先生の事務所でのお茶会によばれました。
最初は参加者4人のはずだったんですが、2人が来られなくなり結局私ともうひとり女性だけ。事務所は都心の便利なところにあるワンルームマンションでなかなか快適な環境でした。
ウッディ・アレンの「アニー・ホール」を見ながら英語字幕と日本語字幕を比較したり、ユダヤ式ジョークについて先生の解説を聞いたり、英語版の「東京物語」を英語字幕で見たり、合間に先生が買ってきてくださったアップルパイを食べ、もうひとりの生徒が持ってきたひじきの煮物と私が持っていったお煎餅でビールを飲んだりと昼間からまったりと過ごしてきました。
MLAの授業を少人数でリラックスした環境でやってもらっているのと同じで、なんだか申し訳ないみたい。この暑いのにわざわざ自宅から出てきてくださったわけですし。ビールを飲んでから炎天下を帰るのは異常に暑かったけど楽しかった。
最初は参加者4人のはずだったんですが、2人が来られなくなり結局私ともうひとり女性だけ。事務所は都心の便利なところにあるワンルームマンションでなかなか快適な環境でした。
ウッディ・アレンの「アニー・ホール」を見ながら英語字幕と日本語字幕を比較したり、ユダヤ式ジョークについて先生の解説を聞いたり、英語版の「東京物語」を英語字幕で見たり、合間に先生が買ってきてくださったアップルパイを食べ、もうひとりの生徒が持ってきたひじきの煮物と私が持っていったお煎餅でビールを飲んだりと昼間からまったりと過ごしてきました。
MLAの授業を少人数でリラックスした環境でやってもらっているのと同じで、なんだか申し訳ないみたい。この暑いのにわざわざ自宅から出てきてくださったわけですし。ビールを飲んでから炎天下を帰るのは異常に暑かったけど楽しかった。
by timeturner
| 2007-08-12 16:52
| 映画
|
Comments(0)