2016年 01月 19日
鰐の涙 |
ポーランドの作家・漫画家ムロージェクによる短編73編と漫画15編。
《世界でも指折りのショートショートの名手》と銘打たれていたけど、これまで知らなかったよ、この作者。でも、確かに面白い。
ポスト共産主義時代を生きる人たちのどうしていいかわからないままに生きている不安や、強大な権力がいきなり崩壊してしまったことによる不条理感が満ちています。
ときどき無性におかしくてがっはっはと馬鹿笑いしてしまうんだけど、そのあとに強烈なブラックユーモアの毒が効いてきて、妙に考え込んだり、ひとりでしーんとしたりしてしまう。
鰐の涙―ムロージェク短篇集
原題:Opowiadania 1990-1993の抄訳
作者:スワヴォーミル・ムロージェク
訳者:芝田文乃
出版社:未知谷
ISBN:4896420462
《世界でも指折りのショートショートの名手》と銘打たれていたけど、これまで知らなかったよ、この作者。でも、確かに面白い。
ポスト共産主義時代を生きる人たちのどうしていいかわからないままに生きている不安や、強大な権力がいきなり崩壊してしまったことによる不条理感が満ちています。
ときどき無性におかしくてがっはっはと馬鹿笑いしてしまうんだけど、そのあとに強烈なブラックユーモアの毒が効いてきて、妙に考え込んだり、ひとりでしーんとしたりしてしまう。
ヨーロッパ人/変身/単なる政治/蝋人形館/チャイボウサン元帥の棺/ゼロ/狩り/休暇/野蛮人/橋/悪魔祓い/自由競争/馬/亡命者/取り引き/ビムとボム/権力/宝島/名誉の値段/忘れられた発見者/旗/橋の穴/新しいチェス/煙草/出世主義者の回顧録より/予言者/阿呆/だれか/エデン/夜行特急/俳優/贖罪者K/船旅/世界でいちばん美しい眺め/出版活動/狂人/言葉と行動/正義/革命をもう一度/討論/飛躍/夢/逃亡者の物語/特別襲撃舞台/処女/人間嫌い/医療行政/進歩と伝統/健康コンピューター/庭にて/蠅/煙突/熊/決心/葬列/映画ファン/ノーベル/骨董品/ノート/資本家の手帳より/決死の宙返り/リアルな現実/所長/闇取引/意志と行動/床屋にて/アカデミー/橋の下で/エピローグ/苦行者/文明への嫌悪/国境/ツヴェルク共産主義やポーランドの歴史を知らないと意味がよくわからないものもあるのですが、訳者あとがきに主要キーワードが簡単に解説されているので、読みながらそれをチェックするといいかも。
鰐の涙―ムロージェク短篇集
原題:Opowiadania 1990-1993の抄訳
作者:スワヴォーミル・ムロージェク
訳者:芝田文乃
出版社:未知谷
ISBN:4896420462
by timeturner
| 2016-01-19 19:15
| 和書
|
Comments(0)