2014年 02月 21日
ナショナル・シアター・ライヴ「フランケンシュタイン」怪物Ver. |
意外や意外、きょうは先週より小さい(369人収容)スクリーンでした。こっちのほうがカンバーバッチの出番が多いし、演技の見せ場があるし、セミヌードにもなるので(!)、人気があるだろうと思っていたのですが。それともマチネーが後から売り出されたので、みんなそっちに移行しちゃったのかな。
きょうはジョニー・リー・ミラーがフランケンシュタイン博士、ベネディクト・カンバーバッチが怪物を演じたわけですが、私は先週のヴァージョンのほうが好きかな。
バッチさんの怪物は、演技力不足というのではなく、合っていなかった。体型や顔立ちといったフィジカルな面もそうですし、パーソナリティ的にも従来の役柄が二重写しになるせいか、クール、あるいは冷酷な面が強く感じられて、この芝居に必要な哀れさに欠けてしまっていたような気がする。
その点、先週の怪物は見るからに哀れで、そういう存在を作り出した博士はいかにも憎々しげで、作者が言いたいことがちゃんと伝わってきたのですが、今日のはセリフ(理屈)だけで説得されているような感じ。
バッチさんを怪物に使うのなら、もっと思い切ってまったく別な演出をすればよかったのに。今日見た感じではほとんど同じだったようです。映画のためのカメラワークは少し違っていました。
ところで、本編の前に流したメイキングの中で芝居の脚本を書いたNick Dearと演出のダニー・ボイルが、原作がいかに画期的な作品であるかについて興味深い話をしているのですが、それのロングヴァージョンがこちらにありました。
原題:Frankenstein(2011)
上映時間:120 分
製作国:イギリス
演出:ダニー・ボイル
出演:ベネディクト・カンバーバッチ、ジョニー・リー・ミラー、Ella Smith、John Killoran、Steven Elliott、Karl Johnson、Daniel Millar、Lizzie Winkler、Andreea Padurariu、George Harris、Naomie Harris、Daniel Ings、Martin Chamberlain、Ella Smith 、John Stahl、Mark Armstrong、Josie Daxterほか。
きょうはジョニー・リー・ミラーがフランケンシュタイン博士、ベネディクト・カンバーバッチが怪物を演じたわけですが、私は先週のヴァージョンのほうが好きかな。
バッチさんの怪物は、演技力不足というのではなく、合っていなかった。体型や顔立ちといったフィジカルな面もそうですし、パーソナリティ的にも従来の役柄が二重写しになるせいか、クール、あるいは冷酷な面が強く感じられて、この芝居に必要な哀れさに欠けてしまっていたような気がする。
その点、先週の怪物は見るからに哀れで、そういう存在を作り出した博士はいかにも憎々しげで、作者が言いたいことがちゃんと伝わってきたのですが、今日のはセリフ(理屈)だけで説得されているような感じ。
バッチさんを怪物に使うのなら、もっと思い切ってまったく別な演出をすればよかったのに。今日見た感じではほとんど同じだったようです。映画のためのカメラワークは少し違っていました。
ところで、本編の前に流したメイキングの中で芝居の脚本を書いたNick Dearと演出のダニー・ボイルが、原作がいかに画期的な作品であるかについて興味深い話をしているのですが、それのロングヴァージョンがこちらにありました。
原題:Frankenstein(2011)
上映時間:120 分
製作国:イギリス
演出:ダニー・ボイル
出演:ベネディクト・カンバーバッチ、ジョニー・リー・ミラー、Ella Smith、John Killoran、Steven Elliott、Karl Johnson、Daniel Millar、Lizzie Winkler、Andreea Padurariu、George Harris、Naomie Harris、Daniel Ings、Martin Chamberlain、Ella Smith 、John Stahl、Mark Armstrong、Josie Daxterほか。
by timeturner
| 2014-02-21 23:23
| 映画
|
Comments(3)
Commented
by
グーグー
at 2020-05-11 23:05
x
この映画が日本で上映されたのは、6年も前だったとは! 月日が経つのは早いものですね。
ところで、今年のゴールデンウィーク中にyoutubeで無料配信された映像には英語字幕がありました。英語字幕がなかったら難しくて最後まで見ようと思わなかったかも。博士Ver.と怪物Ver.両方見ましたが、カンバーバッチさんは、冷たい天才肌の博士役の方が断然良かったと思いました。
演劇も映画も作品の良し悪しは脚本の力が大きいと思いますが、キャストの力量にもよると思います。
『フランケンシュタイン』と言えば、今年の1月に日本人キャストによる韓国ミュージカルを娘と一緒に見ました。原作をかなり脚色した作品でしたが、怪物の孤独が伝わってきました。
ところで、今年のゴールデンウィーク中にyoutubeで無料配信された映像には英語字幕がありました。英語字幕がなかったら難しくて最後まで見ようと思わなかったかも。博士Ver.と怪物Ver.両方見ましたが、カンバーバッチさんは、冷たい天才肌の博士役の方が断然良かったと思いました。
演劇も映画も作品の良し悪しは脚本の力が大きいと思いますが、キャストの力量にもよると思います。
『フランケンシュタイン』と言えば、今年の1月に日本人キャストによる韓国ミュージカルを娘と一緒に見ました。原作をかなり脚色した作品でしたが、怪物の孤独が伝わってきました。
0
Commented
by
グーグー
at 2020-05-12 02:07
x
このミュージカルはコロナのせいで楽日まであと数日というところで公演中止になりました。
映画館(特にミニシアター系)・演劇の劇場・コンサートホール、それに携わる人達は本当に苦しい状況ですね。
定期会員になっている楽団のコンサートが既に3回中止になりました。少しでも応援できればと思っています。
映画館(特にミニシアター系)・演劇の劇場・コンサートホール、それに携わる人達は本当に苦しい状況ですね。
定期会員になっている楽団のコンサートが既に3回中止になりました。少しでも応援できればと思っています。
Commented
by
timeturner at 2020-05-12 14:09
> グーグーさん
6年も前でしたか?! ネット中継されるニュースを観たとき、「この前観たばかりだからいいや」なんて思ってました。年をとると10年前、20年前のことがついこの間に思えていつもびっくりします。
バッチさんはやっぱり博士ですよね! 観た者に憐れみを感じさせる役は合わない気がします(役者さんには失礼な言葉かも)。
韓国ミュージカル、ギリギリで間に合ったんですね。コンサートも中止、展覧会も中止で文化的な生活がどんどん削られていくのがつらいですよね。(出不精の私が言っても切実さに欠けるけど)
6年も前でしたか?! ネット中継されるニュースを観たとき、「この前観たばかりだからいいや」なんて思ってました。年をとると10年前、20年前のことがついこの間に思えていつもびっくりします。
バッチさんはやっぱり博士ですよね! 観た者に憐れみを感じさせる役は合わない気がします(役者さんには失礼な言葉かも)。
韓国ミュージカル、ギリギリで間に合ったんですね。コンサートも中止、展覧会も中止で文化的な生活がどんどん削られていくのがつらいですよね。(出不精の私が言っても切実さに欠けるけど)