2012年 12月 11日
すばらしいとき |
読んであげるなら5歳からと書かれていますが、美しい翻訳の日本語には「みぎわ(水際)」など、ちょっと5歳には難しいのではないかと思われる語句もあります。でも、初めは意味がわからなくても、絵と一緒に美しい語句が繰り返されているうちに自然にわかるようになるのかもしれません。
真正面から教育をふりかざしたものはいやですが、こんなふうに画面の中の子どもたちと一緒に自然のダイナミックさに驚きながら自然に言葉も覚えられるのなら、それはとても幸せな体験だと思う。
すばらしいとき (世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本)
原題:Time of Wonder
作者:ロバート・マックロスキー
訳者:渡辺茂男
出版社:福音館書店
ISBN:4834007200
真正面から教育をふりかざしたものはいやですが、こんなふうに画面の中の子どもたちと一緒に自然のダイナミックさに驚きながら自然に言葉も覚えられるのなら、それはとても幸せな体験だと思う。
すばらしいとき (世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本)
原題:Time of Wonder
作者:ロバート・マックロスキー
訳者:渡辺茂男
出版社:福音館書店
ISBN:4834007200
by timeturner
| 2012-12-11 20:42
| 和書
|
Comments(0)