2008年 09月 16日
リスボン物語 |
リスボン市の依頼により「時の翼にのって/ファラウェイ・ソー・クロース!」のヴィム・ヴェンダースが製作した作品。ヴェンダースの「ことの次第」の主役でもあった映画監督フリッツ・モンロー(演ずるは同じくパトリック・ボーショー)の軌跡を追う音楽技師(常連リュディガー・フォグラー)の姿を描いた映画百年へのオマージュ。(allcinema.netより)
いきなり引用ですみません。諸般の事情で字幕なしで見たもので、内容がよくわからなかったんです。途中まではなんとかなったんですよね。ベルリンに住む映画の音響技師(どうやら片足を怪我して入院していたらしい)のところにリスボンにいる友人から絵葉書が届いていて、来て手伝ってくれと書いてあったもよう。片足でオンボロ車を運転し、ドイツからポルトガルへと(笑える)苦労を重ねて旅をします。
が、やっとのことでハガキに書かれていた住所に着いてみると映画監督の友人はどこかに行ってしまって留守。残されたフィルムを見ながらリスボンの街で音を拾う技師・・・。ここまではよかった。技師とリスボンの住人との会話は英語だし、やっていることは見ていればわかることばかりだし。
ところが、いざ謎がとけそうになったところからが駄目。やっと姿を現した映画監督(だと思う)の独白と技師との会話はすべてドイツ語。しかもそれが暗い室内でほとんど動きもないままに延々と続き、完全に途方にくれました。上のあらすじを見てもまだよくわかりません。
でもまあリスボンの風景はのどかでよかったし、主演俳優の演技にはかなり笑わせてもらえたし、マドレデウスはかなり多くの出番があって曲もたくさん聞かせてくれたのでとりあえずは満足しました。確かに A Misterious Comedy in The City of Dreams(DVDのカヴァーに書いてあるキャッチコピー)。
でも、字幕つきでもう一度ちゃんと見るぞ。その前に「ことの次第」を見ておかないとね。
原題:Lisbon Story(1995)
上映時間:104 分
製作国:ドイツ/ポルトガル
監督:ヴィム・ヴェンダース
出演:リュディガー・フォグラー、パトリック・ボーショー、テレーザ・サルゲイロ、ペドロ・アイレス・マジャルハス、ロドリゴ・レアオ、ホセ・ピショット、ガブリエル・ゴメス、フランシスコ・リベイロ、マノエル・デ・オリヴェイラほか。
いきなり引用ですみません。諸般の事情で字幕なしで見たもので、内容がよくわからなかったんです。途中まではなんとかなったんですよね。ベルリンに住む映画の音響技師(どうやら片足を怪我して入院していたらしい)のところにリスボンにいる友人から絵葉書が届いていて、来て手伝ってくれと書いてあったもよう。片足でオンボロ車を運転し、ドイツからポルトガルへと(笑える)苦労を重ねて旅をします。
が、やっとのことでハガキに書かれていた住所に着いてみると映画監督の友人はどこかに行ってしまって留守。残されたフィルムを見ながらリスボンの街で音を拾う技師・・・。ここまではよかった。技師とリスボンの住人との会話は英語だし、やっていることは見ていればわかることばかりだし。
ところが、いざ謎がとけそうになったところからが駄目。やっと姿を現した映画監督(だと思う)の独白と技師との会話はすべてドイツ語。しかもそれが暗い室内でほとんど動きもないままに延々と続き、完全に途方にくれました。上のあらすじを見てもまだよくわかりません。
でもまあリスボンの風景はのどかでよかったし、主演俳優の演技にはかなり笑わせてもらえたし、マドレデウスはかなり多くの出番があって曲もたくさん聞かせてくれたのでとりあえずは満足しました。確かに A Misterious Comedy in The City of Dreams(DVDのカヴァーに書いてあるキャッチコピー)。
でも、字幕つきでもう一度ちゃんと見るぞ。その前に「ことの次第」を見ておかないとね。
原題:Lisbon Story(1995)
上映時間:104 分
製作国:ドイツ/ポルトガル
監督:ヴィム・ヴェンダース
出演:リュディガー・フォグラー、パトリック・ボーショー、テレーザ・サルゲイロ、ペドロ・アイレス・マジャルハス、ロドリゴ・レアオ、ホセ・ピショット、ガブリエル・ゴメス、フランシスコ・リベイロ、マノエル・デ・オリヴェイラほか。
by timeturner
| 2008-09-16 17:32
| 映画
|
Comments(0)