2017年 09月 01日
ネコのホームズ/十三かかしの呪い |
ドーバー海峡に面した平和な町ヘイスティングス。ヒルトンハウスと呼ばれる大きな屋敷で獣医のモーガン先生と暮らす猫のホームズは、頭がよく機転がきく助手として先生に信頼され、幸せな毎日を送っていた。だが、年をとった先生は病気になり、屋敷などいっさいの財産をホームズに残して亡くなる。失意のホームズは屋敷を売って田舎にひっこもうと考えたが、そんなところに若い獣医のダニーが訪ねてきた・・・。
『ネコのタクシー』『ネコのドクター小麦島の冒険』の南部和也さんがネコ版ホームズを書いていました。
さっそく読んでみたのですが、なんかちょっと違和感がある。ホームズの話し方や態度はオリジナルのホームズにそっくりで、その点ではとても本格的なんですが、イラストが可愛らしいので、上から目線な物言いが合わない気がするんですよね。往診カバンの中にひょこっと入っていると仔猫のようなのに、やたら偉そうな口をきくというミスマッチ。
だからといって、カンバーバッチみたいに細長くて老け顔のネコならいいのかというと、それも違う気がするし。うーん、ひょっとしたらこれは、猫はかわいければいいという人間の勝手な思い込みが私にあるからなのかな。
まあ、そんな感じで一冊目は首をひねりながら読み終えたのですが、二冊目になると、ダニーとのコンビもうまく噛み合うようになってきて、ダニーも言われっぱなしじゃなくなるので、読みやすくなります。
それに、この作者の特長なんですが、なんでもないところでひょいと面白いことを言わせたりやらせたりするんですよね。それで何度も吹き出しちゃいました(ホームズの生涯唯一の失敗談がすごく面白い)。要は慣れの問題だったのかしら。
ところで、舞台になっているヘイスティングスの町はイースト・サセックスにあります。サセックスといえば、オリジナルのホームズが引退して養蜂業を営んでいたところですよね。『ミスター・ホームズ名探偵最後の事件』の舞台になっているサウスダウンズはヘイスティングスの西隣りです。
おまけにネコのホームズはロイヤルゼリーを求めてそのサウスダウンズの養蜂家を訪ねるんです。挿絵に描かれている老養蜂家は口にパイプをくわえたシャーロック・ホームズそのまま(ただし帽子は鹿打帽ではなくホンブルグです)。これは狙ってますね。
その一方で、ヘイスティングスって、アガサ・クリスティーのエルキューロ・ポアロと組んでる人の名前でもあるんですよね。そこまでは考えてない?
ネコのホームズ (おはなしルネッサンス)
作者:南部和也
イラスト:YUJI
出版社:理論社
ISBN:4652013159
ネコのホームズ 十三かかしの呪い (おはなしルネッサンス)
作者:南部和也
イラスト:YUJI
出版社:理論社
ISBN:4652013256
『ネコのタクシー』『ネコのドクター小麦島の冒険』の南部和也さんがネコ版ホームズを書いていました。
さっそく読んでみたのですが、なんかちょっと違和感がある。ホームズの話し方や態度はオリジナルのホームズにそっくりで、その点ではとても本格的なんですが、イラストが可愛らしいので、上から目線な物言いが合わない気がするんですよね。往診カバンの中にひょこっと入っていると仔猫のようなのに、やたら偉そうな口をきくというミスマッチ。
だからといって、カンバーバッチみたいに細長くて老け顔のネコならいいのかというと、それも違う気がするし。うーん、ひょっとしたらこれは、猫はかわいければいいという人間の勝手な思い込みが私にあるからなのかな。
まあ、そんな感じで一冊目は首をひねりながら読み終えたのですが、二冊目になると、ダニーとのコンビもうまく噛み合うようになってきて、ダニーも言われっぱなしじゃなくなるので、読みやすくなります。
それに、この作者の特長なんですが、なんでもないところでひょいと面白いことを言わせたりやらせたりするんですよね。それで何度も吹き出しちゃいました(ホームズの生涯唯一の失敗談がすごく面白い)。要は慣れの問題だったのかしら。
ところで、舞台になっているヘイスティングスの町はイースト・サセックスにあります。サセックスといえば、オリジナルのホームズが引退して養蜂業を営んでいたところですよね。『ミスター・ホームズ名探偵最後の事件』の舞台になっているサウスダウンズはヘイスティングスの西隣りです。
おまけにネコのホームズはロイヤルゼリーを求めてそのサウスダウンズの養蜂家を訪ねるんです。挿絵に描かれている老養蜂家は口にパイプをくわえたシャーロック・ホームズそのまま(ただし帽子は鹿打帽ではなくホンブルグです)。これは狙ってますね。
その一方で、ヘイスティングスって、アガサ・クリスティーのエルキューロ・ポアロと組んでる人の名前でもあるんですよね。そこまでは考えてない?
ネコのホームズ (おはなしルネッサンス)
作者:南部和也
イラスト:YUJI
出版社:理論社
ISBN:4652013159
ネコのホームズ 十三かかしの呪い (おはなしルネッサンス)
作者:南部和也
イラスト:YUJI
出版社:理論社
ISBN:4652013256
by timeturner
| 2017-09-01 19:00
| 和書
|
Comments(0)