2012年 08月 04日
マチルダばあやといたずらきょうだい |
ブラウン家の子どもたちは驚くほど行儀が悪く、ひどいいたずらばかりするので、ばあやもねえやも家庭教師もすぐに辞めてしまう。「こうなったら、マチルダばあやにきてもらうしかありませんね」と、誰もが口をそろえて言っていたのだが・・・。
ナニー・マクフィーの原作、というか、マチルダばあやの話はイギリスで昔から口承で伝えられてきたものなので、この作者の作り出したキャラクターというわけではありません。昔からあったキャラクターをもとに書き起こした話です。確か映画のナニー・マクフィーものもエマ・トンプソンがそうした口承をもとに脚本を書いたんじゃなかったかな。
もともとの話が一緒なので、この本の内容と映画「ナニー・マクフィーの魔法のステッキ」とはよく似ています。映画ではブラウン氏(コリン・ファース)はやもめでもっと大変なことになっていますが。
マチルダばあやといたずらきょうだい
原題:Nurse Matilda
作者:クリスティアナ・ブランド
訳者:こだま ともこ
出版社:あすなろ書房
ISBN:4751519069
ナニー・マクフィーの原作、というか、マチルダばあやの話はイギリスで昔から口承で伝えられてきたものなので、この作者の作り出したキャラクターというわけではありません。昔からあったキャラクターをもとに書き起こした話です。確か映画のナニー・マクフィーものもエマ・トンプソンがそうした口承をもとに脚本を書いたんじゃなかったかな。
もともとの話が一緒なので、この本の内容と映画「ナニー・マクフィーの魔法のステッキ」とはよく似ています。映画ではブラウン氏(コリン・ファース)はやもめでもっと大変なことになっていますが。
マチルダばあやといたずらきょうだい
原題:Nurse Matilda
作者:クリスティアナ・ブランド
訳者:こだま ともこ
出版社:あすなろ書房
ISBN:4751519069
by timeturner
| 2012-08-04 21:25
| 和書
|
Comments(0)