2012年 02月 08日
ちょっと一息 |
きょう北條クラスの発表が終わったので、少し息がつけました。
これがいちばん神経をすり減らすんですよね。文法が苦手だからなんだけど、つまりそれは克服しなくてはならない弱点だからで、逃げずに頑張らねば(正直言って辞めたいと思うことも・・・)と自分を励ましながらのここ2、3週間。翻訳だけなら物理的な時間の問題だけなんだけど。
とはいえ、来週は3クラス重なってるし、今月はアルバイトのお話もいただいたので、体調を崩さないように過ごさないと。明日は息抜きにペンディングにしてあったDVD(「Sherlock」のシーズン2)をちょっとだけ見ようかなあ。でも、見始めると最後まで見ちゃうからなあ。
これがいちばん神経をすり減らすんですよね。文法が苦手だからなんだけど、つまりそれは克服しなくてはならない弱点だからで、逃げずに頑張らねば(正直言って辞めたいと思うことも・・・)と自分を励ましながらのここ2、3週間。翻訳だけなら物理的な時間の問題だけなんだけど。
とはいえ、来週は3クラス重なってるし、今月はアルバイトのお話もいただいたので、体調を崩さないように過ごさないと。明日は息抜きにペンディングにしてあったDVD(「Sherlock」のシーズン2)をちょっとだけ見ようかなあ。でも、見始めると最後まで見ちゃうからなあ。
by timeturner
| 2012-02-08 20:05
| 学習
|
Comments(0)