2011年 12月 22日
The Christmas Mystery |
11月の終わりの日、ヨアキムは小さな本屋で色あせてはいるけれど、とてもきれいな手作りのアドヴェント・カレンダーを見つけた。カレンダーの小さな扉を開けると中から小さくたたんだ紙が落ちてきて、そこにはエリザベトという少女と天使の驚くべき話が書かれていた・・・。
『ソフィーの世界』の作者だというので哲学的な内容かと思って読み始めたのですが、まるで違って、クリスチャンの子供向きに作られた説話のようでした。キリスト誕生についてのいろいろな話を知るよい機会にはなりましたが、童話風ではありますが大真面目に書かれているので、はっきり言って宗教くさいです(^^;)。ところどころクリスチャンの唯我独尊(自分たち以外はみな異教徒みたいな)も感じられます。はいはい、わかりました。よかったですね、いい神様についててもらって、とか言いたくなっちゃうのは無宗教の日本人だからなんでしょう。
ひとつだけ「おっ!」と思ったのは、途中で出てくる虹が5色だったこと。昨年末に読んだ『日本語と外国語』に書かれていたとおりでした。ノルウェーでは虹は5色なのです。赤、オレンジ、黄、青、紫ですって。これってやっぱり光線と緯度の関係からなんでしょうか。
The Christmas Mystery (Christmas Fiction)
邦題:アドヴェント・カレンダー―24日間の不思議な旅
作者:Jostein Gaarder
出版社:Phoenix
ISBN:9780753808665
『ソフィーの世界』の作者だというので哲学的な内容かと思って読み始めたのですが、まるで違って、クリスチャンの子供向きに作られた説話のようでした。キリスト誕生についてのいろいろな話を知るよい機会にはなりましたが、童話風ではありますが大真面目に書かれているので、はっきり言って宗教くさいです(^^;)。ところどころクリスチャンの唯我独尊(自分たち以外はみな異教徒みたいな)も感じられます。はいはい、わかりました。よかったですね、いい神様についててもらって、とか言いたくなっちゃうのは無宗教の日本人だからなんでしょう。
ひとつだけ「おっ!」と思ったのは、途中で出てくる虹が5色だったこと。昨年末に読んだ『日本語と外国語』に書かれていたとおりでした。ノルウェーでは虹は5色なのです。赤、オレンジ、黄、青、紫ですって。これってやっぱり光線と緯度の関係からなんでしょうか。
The Christmas Mystery (Christmas Fiction)
邦題:アドヴェント・カレンダー―24日間の不思議な旅
作者:Jostein Gaarder
出版社:Phoenix
ISBN:9780753808665
by timeturner
| 2011-12-22 20:00
| 洋書
|
Comments(0)